1
00:01:09,900 --> 00:01:10,900
பயப்பட வேண்டாம்.

2
00:01:11,700 --> 00:01:14,040
தீவு முழுவதும் சத்தம்.

3
00:01:14,880 --> 00:01:20,240
ஒலிகளும் இனிமையான காற்றும் மகிழ்ச்சியைத் தருகின்றன
காயப்படுத்தவில்லை.

4
00:01:21,540 --> 00:01:26,740
சில நேரங்களில் ஆயிரம் முறுக்கு
கருவிகள் என் காதுகளில் ஒலிக்கின்றன.

5
00:01:27,260 --> 00:01:29,380
சில நேரங்களில் குரல்கள்.

6
00:01:30,500 --> 00:01:35,940
ஆனால் நான் நீண்ட நேரம் கழித்து எழுந்திருந்தால்
தூங்கு, என்னை மீண்டும் தூங்க வைக்கும்.

7
00:01:36,660 --> 00:01:38,000
பின்னர்...

8
00:01:38,800 --> 00:01:45,060
கனவில், மேகம் செய்தது என்று நினைத்தான்
செல்வத்தை திறந்து காட்டுங்கள்

9
00:01:45,060 --> 00:01:47,840
என் மீது விழ தயார்.

10
00:01:48,160 --> 00:01:53,020
நான் எழுந்ததும், மீண்டும் கனவு காண அழுதேன்.

11
00:02:26,510 --> 00:02:27,510
என்னை நினைவிருக்கிறதா?

12
00:02:28,290 --> 00:02:29,290
நான் செய்தேன்.

13
00:02:32,590 --> 00:02:34,310
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

14
00:02:35,090 --> 00:02:36,330
நீங்கள் அருமையாகத் தெரிகிறீர்கள்.

15
00:02:37,670 --> 00:02:38,670
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

16
00:02:39,270 --> 00:02:43,570
சரி. அதாவது, அது என்னை கொஞ்சம் ஆக்குகிறது
தூக்கம், ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், சரி.

17
00:02:44,030 --> 00:02:45,390
நீங்கள் எனக்கு விழித்திருக்கிறீர்கள்.

18
00:02:46,790 --> 00:02:47,790
உங்கள் விமானம் எப்படி இருந்தது?

19
00:02:48,050 --> 00:02:51,350
ஓ, இது லாஸ் மூலம் ஒரு இணைப்பு
ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் லண்டன்.

20
00:02:51,590 --> 00:02:52,590
அதனால் மன அழுத்தம்.

21
00:02:53,430 --> 00:02:54,430
அந்த அனைத்து...

22
00:02:54,590 --> 00:02:56,010
தடங்கள் மற்றும் உடல் தேடல்கள்.

23
00:02:56,390 --> 00:02:58,690
அதாவது, இது எல்லாம் எங்கே என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்
முடிவடைகிறதா?

24
00:03:04,090 --> 00:03:05,930
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நான் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன்
வீடு.

25
00:03:06,670 --> 00:03:08,530
நீங்கள் சென்ற இடத்தை சரியாக வைத்துள்ளேன்
அது.

26
00:03:11,590 --> 00:03:15,330
சரி, என் வாழ்க்கை எப்போதும் என்று உனக்குத் தெரியும்
மேடையில் தீட்டப்பட்டது.

27
00:03:17,770 --> 00:03:19,650
இந்த நாட்டில் என்னால் செய்ய முடியாத ஒன்று.

28
00:03:21,430 --> 00:03:22,430
ம்ம்.

29
00:03:29,000 --> 00:03:31,240
இந்த எல்லா பொருட்களுக்கும் மத்தியில் வாழ வேண்டுமா?

30
00:03:32,080 --> 00:03:33,520
எனக்கு அப்படித்தான் பிடிக்கும்.

31
00:04:41,040 --> 00:04:42,100
நான் உன் அப்பா.

32
00:04:42,520 --> 00:04:45,440
நான் லண்டனில் இருந்து திரும்பி வந்து பார்க்கிறேன்
நீ.

33
00:04:46,920 --> 00:04:49,320
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

34
00:04:50,340 --> 00:04:54,940
தயவுசெய்து, நீங்கள் கேட்க வேண்டும். நான் உன்னுடையவன்
தந்தை. நீங்கள் யோசித்திருக்க வேண்டும்

35
00:04:54,940 --> 00:04:55,940
நீங்கள் என்னை காயப்படுத்துவதற்கு முன்.

36
00:04:56,700 --> 00:04:58,180
நீங்கள் அதை விரும்பினீர்கள்.

37
00:04:58,420 --> 00:04:59,420
அது வேண்டும்.

38
00:05:01,440 --> 00:05:02,440
இல்லை, அப்பா.

39
00:05:02,660 --> 00:05:04,840
இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, எனக்கு உதவுங்கள்.

40
00:05:05,240 --> 00:05:06,320
இல்லை, இல்லை.

41
00:05:07,400 --> 00:05:08,940
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, இல்லை.

42
00:05:39,050 --> 00:05:45,870
உன்னை காதலிக்காதே, நான் உன்னை உருவாக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்
என்னுடையது.

43
00:05:47,030 --> 00:05:53,610
விசுவாசத்தினால் நாம் பிணைக்கப்பட்டுள்ளோம்

44
00:05:53,610 --> 00:05:55,190
எண்ணம்.

45
00:05:57,850 --> 00:05:59,810
மூலம்...

46
00:06:45,550 --> 00:06:47,310
எதற்காகப் பார்க்கிறோம் என்பது புரிகிறதா
இந்த மின்னஞ்சல்?

47
00:06:48,150 --> 00:06:49,150
இல்லை சார்.

48
00:06:50,370 --> 00:06:52,070
மின்னஞ்சலை எனக்கு உரக்கப் படியுங்கள்.

49
00:06:54,390 --> 00:06:57,290
அன்புள்ள சூசன், புதன்கிழமை இரவு இருக்கட்டும்.

50
00:06:57,710 --> 00:06:59,870
உங்கள் வலிமையைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள நிறைய குடிக்கவும், சாப்பிடவும்
வரை.

51
00:07:00,250 --> 00:07:06,230
நீங்கள் ஒரு இல்லத்தரசி போல் ஆடை அணிய விரும்புகிறேன்,
அப்பாவி, பேன்டிஹோஸ், ரவிக்கை அணிந்து,

52
00:07:06,230 --> 00:07:07,650
மற்றும் வெற்று வெள்ளை பருத்தி உள்ளாடைகள்.

53
00:07:08,250 --> 00:07:12,950
உங்களிடம் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்த எனக்கு உரை அனுப்பவும்
இந்த செய்தி மீண்டும் புதன்கிழமை இரவு கிடைத்தது.

54
00:07:14,080 --> 00:07:15,080
அன்புடன் ஐயா.

55
00:07:16,920 --> 00:07:20,340
சூசன், நீங்கள் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பியுள்ளீர்கள்.

56
00:07:20,900 --> 00:07:22,200
நீங்கள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவில்லை.

57
00:07:22,420 --> 00:07:24,360
ஆனால் நான் இல்லை... அமைதியாக! உங்களில் இருங்கள்
பங்கு.

58
00:07:26,240 --> 00:07:29,420
ஆம் என்று மட்டுமே பதிலளிக்க முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஐயா, தயவுசெய்து, ஐயா.

59
00:07:31,600 --> 00:07:33,480
அந்த மனோபாவத்தை உங்கள் குரலில் பாருங்கள்.

60
00:07:33,860 --> 00:07:39,960
உங்கள் ரவிக்கையை கழற்றி உங்களின் கழற்றவும்
ப்ரா.

61
00:08:01,420 --> 00:08:03,800
நான் உன்னை தண்டிக்க வேண்டும்
இந்த மீறல்கள்.

62
00:08:09,760 --> 00:08:16,440
நான் ஒரு மகிழ்ச்சியான அமர்வுக்கு திட்டமிட்டிருந்தேன்
நீ. ஆனால் உங்களிடம் உள்ளது

63
00:08:16,440 --> 00:08:22,260
மிகவும் பெற தேர்வு

64
00:08:22,260 --> 00:08:25,280
வித்தியாசமான காட்சி.

65
00:08:32,330 --> 00:08:36,409
இப்போது, உங்கள் மதிப்பாய்வு செய்து வலுப்படுத்துவோம்
தினசரி பயிற்சி.

66
00:08:39,309 --> 00:08:44,250
நீங்கள் எனக்கு தினசரி நலனை அனுப்புகிறீர்கள்
அறிக்கை, சரியா? ஆமாம் சார்.

67
00:08:44,550 --> 00:08:45,570
உங்கள் இடது பாதத்தை உயர்த்தவும்.

68
00:08:49,950 --> 00:08:55,750
இப்போது, ஒவ்வொரு அமர்வுக்குப் பிறகு, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
எனக்கு ஒரு பொதுநல அறிக்கை அனுப்பவும்

69
00:08:55,750 --> 00:09:00,770
மேலும் விரிவான மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்.

70
00:09:02,120 --> 00:09:05,420
உங்கள் எண்ணங்கள், உணர்வுகள் மற்றும்
உணர்ச்சிகள்.

71
00:09:07,520 --> 00:09:08,520
ஆமாம் சார்.

72
00:09:09,260 --> 00:09:10,420
அமர்வுகளில் இருந்து எழுகிறது.

73
00:09:19,660 --> 00:09:20,840
பேச அனுமதியா சார்?

74
00:09:21,440 --> 00:09:22,920
இல்லை, சூசன், உன்னால் பேச முடியாது.

75
00:09:27,600 --> 00:09:31,260
அவமானம் சக்தி வாய்ந்தது.

76
00:09:31,480 --> 00:09:37,580
என் எல்லா விருப்பங்களுக்கும் நீங்கள் அடிபணிய வேண்டும்

77
00:09:37,580 --> 00:09:44,180
மற்றும் எங்கள் பார்வையாளர்களை உங்கள் முழுமையை காட்டுங்கள்
எனக்கு சேவை

78
00:09:44,180 --> 00:09:51,020
நான் அங்கீகரித்து இருக்க விரும்பவில்லை
உங்கள் பங்கு அடிபணிந்தவர்களுக்கானது அல்ல

79
00:09:51,020 --> 00:09:57,020
உங்கள் பங்கு எஜமானரைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சி செய்யுங்கள்
எனக்கு சேவை செய்ய

80
00:10:35,210 --> 00:10:41,490
அந்த துணைவெளியில், நினைக்காதே, சேவை செய்.

81
00:10:45,910 --> 00:10:51,030
உங்கள் மனம் அலைபாய ஆரம்பித்தால், வாருங்கள்
உங்கள் பணிக்குத் திரும்பு.

82
00:10:53,850 --> 00:10:56,750
அந்த துணைவெளியைக் கண்டுபிடி.

83
00:11:04,080 --> 00:11:09,740
இப்போது சொல்லுங்கள் நீங்கள் யார் என்று. நான் சூசன்,
மாஸ்டர் ஜானின் பணிவான இல்லத்தரசி.

84
00:11:10,080 --> 00:11:14,980
சத்தமாக, நான் உன்னை கேட்க முடியாது. நான் சூசன்,
மாஸ்டர் ஜானின் பணிவான இல்லத்தரசி.

85
00:12:15,320 --> 00:12:21,960
கடவுளே.

86
00:12:22,480 --> 00:12:24,340
நான் விழிக்கிறேன்.

87
00:15:16,400 --> 00:15:17,980
தயவுசெய்து நான் ரூத் பெர்டூவிடம் பேசலாமா?

88
00:15:19,080 --> 00:15:20,080
நன்றி.

89
00:15:26,420 --> 00:15:27,420
வணக்கம், அம்மா.

90
00:15:28,700 --> 00:15:31,200
ஆமாம், எனக்குத் தெரியும், மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது மன்னிக்கவும்.
நான் ஓவர் டைம் வேலை செய்து வருகிறேன்.

91
00:15:33,440 --> 00:15:35,940
சரி, விற்பனை மிகவும் குறைவாக உள்ளது, நான் தான்,
நான் உடைந்துவிட்டேன்.

92
00:15:37,260 --> 00:15:39,520
கடவுளே, நான் எப்போதும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

93
00:15:46,090 --> 00:15:50,550
ஆமாம், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான்
உண்மையில் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்.

94
00:15:51,610 --> 00:15:53,730
நான் டாக்டர் நெல்சன் மாதிரி மாத்திரைகள் சாப்பிடுகிறேன்
என்றார்.

95
00:15:56,690 --> 00:15:58,730
கருமை மட்டும் உள்ளே புகுந்துகொண்டே இருக்கிறது.

96
00:16:00,470 --> 00:16:04,010
என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை. என்னை திணறடிக்கிறது. அது
என்னை உட்கொள்ளும்.

97
00:16:06,430 --> 00:16:09,290
நானும் இந்த கனவில் தான் வாழ்கிறேன்
எழுந்திருக்க முடியாது.

98
00:16:17,100 --> 00:16:20,760
ஆம், உங்கள் பிஜி பயணம் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் ஒரு நல்ல நேரம் இருக்க போகிறீர்கள்.

99
00:16:23,140 --> 00:16:26,540
சூரியன், மணல், நீச்சல்.

100
00:16:28,040 --> 00:16:29,860
தப்பிக்க என்ன அருமையான வழி.

101
00:16:35,160 --> 00:16:36,160
ஏய்.

102
00:16:40,000 --> 00:16:42,300
நாங்கள் நீந்தியது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
ஒன்றாக கடற்கரை?

103
00:16:47,850 --> 00:16:48,850
இல்லை

104
00:17:58,860 --> 00:17:59,860
உள்ளே வா.

105
00:18:08,040 --> 00:18:09,040
காலை, தான்யா.

106
00:18:09,240 --> 00:18:10,260
காலை வணக்கம்.

107
00:18:11,760 --> 00:18:15,560
நான் உங்கள் விவரங்களை எடுக்க வேண்டும், வேலை
டேட்டிங், நான் எண்ணுகிறேன்.

108
00:18:16,100 --> 00:18:19,540
நீங்கள் 25 வாடினி பிறையைப் பார்த்தீர்கள்,
ஈராக்கியா?

109
00:18:19,840 --> 00:18:20,840
ஆம்.

110
00:18:20,960 --> 00:18:25,120
உங்கள் வீட்டு எண் 09 -423 -4467?

111
00:18:25,560 --> 00:18:26,560
ஆம்.

112
00:18:29,040 --> 00:18:30,560
மொபைல் 0274677789.

113
00:18:30,860 --> 00:18:31,860
ஆம்.

114
00:18:32,940 --> 00:18:39,580
உங்கள் பராமரிப்பாளரின் மின்னஞ்சல், rfdunton இல்
gmail .com. ம்ம் -ம்ம். நல்லது.

115
00:18:41,520 --> 00:18:43,560
உங்கள் பள்ளி ஐடி ஆதார் எண் என்ன?

116
00:18:52,680 --> 00:18:54,720
RD45967511234 -010.

117
00:19:05,870 --> 00:19:08,450
நல்லது. அப்படியென்றால் நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்
கடைசி வருகை?

118
00:19:10,450 --> 00:19:11,450
நான் பரவாயில்லை.

119
00:19:13,090 --> 00:19:14,090
புகாரளிக்க எதுவும் இல்லை.

120
00:19:14,790 --> 00:19:15,930
நீங்கள் இன்னும் மார்க்கைப் பார்க்கிறீர்களா?

121
00:19:18,730 --> 00:19:20,430
இன்று காலை அவரைச் சுருக்கமாகப் பார்த்தேன்.

122
00:19:23,230 --> 00:19:24,230
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா?

123
00:19:26,200 --> 00:19:28,460
இல்லை நீங்கள் அவருடன் தூங்குகிறீர்களா?

124
00:19:32,580 --> 00:19:33,580
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

125
00:19:46,080 --> 00:19:47,080
சார் ஹாஸ்கெல்?

126
00:19:47,800 --> 00:19:48,800
நன்றாக.

127
00:19:49,720 --> 00:19:50,720
வணக்கம்?

128
00:20:08,620 --> 00:20:09,620
ஆவணம்.

129
00:20:11,780 --> 00:20:13,940
என்ன ஆவணம், தான்யா?

130
00:20:14,760 --> 00:20:17,200
நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

131
00:20:21,800 --> 00:20:23,920
உங்கள் மருத்துவ ஆவணங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.

132
00:20:25,520 --> 00:20:26,520
மற்றும் திறக்கப்பட்டது.

133
00:20:30,380 --> 00:20:34,680
தத்தெடுப்பு நிறுவனம் சமாளித்தது
உங்கள் தாயைக் கண்டுபிடி.

134
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
இங்கே.

135
00:20:38,410 --> 00:20:39,410
ஆக்லாந்தில்.

136
00:20:40,790 --> 00:20:41,790
வாழ்த்துகள்.

137
00:20:46,070 --> 00:20:49,390
பிறந்த அன்று தந்தை இல்லை
சான்றிதழ்.

138
00:20:52,470 --> 00:20:59,390
இதற்காக நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தீர்கள்,
இல்லையா, தான்யா?

139
00:21:01,230 --> 00:21:02,230
அது எப்படி உணர்கிறது?

140
00:21:08,300 --> 00:21:09,720
இறுதியாக எப்படி உணர்ந்தது?

141
00:21:10,760 --> 00:21:12,400
என் அம்மாவைப் பற்றி சொல்கிறேன்.

142
00:22:16,140 --> 00:22:17,140
அவள் உன் மகள்.

143
00:22:17,780 --> 00:22:18,780
அவளுக்கு உதவுங்கள்.

144
00:22:47,180 --> 00:22:48,180
என் பெயர் சூசன்.

145
00:22:48,860 --> 00:22:51,060
நான் கிவி பிரிண்டர் சார்பாக போன் செய்கிறேன்
தீர்வுகள்.

146
00:22:51,620 --> 00:22:52,620
WHO?

147
00:22:52,960 --> 00:22:55,440
நான் கிவி பிரிண்டர் சொல்யூஷன்ஸ் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த சூசன்.

148
00:22:56,320 --> 00:22:58,620
உங்கள் வாங்குதலுடன் நான் பேசலாமா
மேலாளர், தயவுசெய்து?

149
00:22:59,020 --> 00:23:00,540
அவள் இப்போது இங்கே இல்லை. அழைக்க முடியுமா
மீண்டும்?

150
00:23:01,800 --> 00:23:05,800
என்னுடன் பேசும் நிலையில் உள்ளீர்களா?

151
00:23:07,280 --> 00:23:10,180
இல்லை, நான் இல்லை. இல்லை. நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
நன்றாக செலவழித்த நேரம்.

152
00:23:12,780 --> 00:23:15,190
வணக்கம்? வணக்கம், என் பெயர் சூசன்.

153
00:23:15,390 --> 00:23:17,670
நான் கிவி பிரிண்டர் சார்பாக அழைக்கிறேன்
தீர்வுகள்.

154
00:23:18,130 --> 00:23:19,130
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

155
00:23:19,210 --> 00:23:22,070
உன்னுடன் பேச முடியுமா என்று யோசிக்கிறேன்
வாங்கும் மேலாளர், தயவுசெய்து.

156
00:23:22,570 --> 00:23:24,450
இல்லை. இல்லை, மன்னிக்கவும்.

157
00:23:27,670 --> 00:23:29,010
வணக்கம், என் பெயர் சூசன்.

158
00:23:29,630 --> 00:23:31,670
நான் கிவி பிரிண்டர் சார்பாக போன் செய்கிறேன்
தீர்வுகள்.

159
00:23:32,050 --> 00:23:35,730
உங்கள் வாங்குதலுடன் நான் பேசலாமா
மேலாளர், தயவுசெய்து? ஓ, மன்னிக்கவும், நான் அழைக்கிறேன்

160
00:23:35,730 --> 00:23:37,230
Kiwi Printer Solutions சார்பாக.

161
00:25:49,129 --> 00:25:51,930
நன்றி.

162
00:26:20,620 --> 00:26:22,140
எஜமானி, அவர்கள் வந்துவிட்டார்கள்.

163
00:26:36,660 --> 00:26:38,080
பெட்டிக்கு வரவேற்கிறோம்.

164
00:26:38,520 --> 00:26:39,920
நன்றி, மிஸ்ட்ரஸ் ரூத்.

165
00:26:40,540 --> 00:26:43,100
நீங்கள் குடும்பம். சென்று மகிழுங்கள்.

166
00:26:43,940 --> 00:26:44,940
குடும்பமா?

167
00:26:45,420 --> 00:26:46,600
ஆம், குடும்பம்.

168
00:26:46,880 --> 00:26:48,620
சென்று மகிழுங்கள்.

169
00:29:30,990 --> 00:29:31,990
நன்றி.

170
00:30:46,090 --> 00:30:47,090
மாலை வணக்கம், சூசன்.

171
00:30:47,330 --> 00:30:48,490
மாலை வணக்கம் சார்.

172
00:30:49,730 --> 00:30:50,730
நல்லது.

173
00:31:04,210 --> 00:31:08,210
மிகவும் நல்லது.

174
00:31:09,770 --> 00:31:11,750
மற்ற சேவை நிலைகளைக் காட்டு.

175
00:31:12,510 --> 00:31:13,510
ஆய்வு.

176
00:31:13,870 --> 00:31:14,870
ஆமாம் சார்.

177
00:31:19,960 --> 00:31:21,160
நல்லது. நீல்.

178
00:31:21,620 --> 00:31:22,620
ஆமாம் சார்.

179
00:31:26,700 --> 00:31:27,700
தற்போது பின்புறம்.

180
00:31:28,000 --> 00:31:29,000
ஆமாம் சார்.

181
00:31:35,220 --> 00:31:36,220
மிகவும் நல்லது.

182
00:31:36,740 --> 00:31:40,860
இப்போது உங்கள் மேசைக்குச் சென்று திறக்கவும்
உடற்பயிற்சி புத்தகம்.

183
00:31:41,220 --> 00:31:42,220
ஆமாம் சார்.

184
00:31:52,300 --> 00:31:56,180
சரி. சிறுமி சூசன் தன் தாயை எரித்தாள்
ஆசை தீயில்.

185
00:31:57,740 --> 00:32:03,500
அவள் முடிவதற்குள், அவள் வெட்டினாள்
அவளுடைய அப்பா இரண்டாக.

186
00:32:08,280 --> 00:32:11,360
சூசன், நீங்கள் அதை சத்தமாக பேச வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் அதை எழுதும் போது.

187
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
ஆமாம் சார்.

188
00:32:13,760 --> 00:32:17,760
சிறுமி சூசன் தன் தாயை எரித்தாள்.

189
00:32:19,850 --> 00:32:24,190
ஆசை தீயில்.

190
00:32:25,730 --> 00:32:32,710
அவள் முடிவதற்கு முன்பு, அவள்

191
00:32:32,710 --> 00:32:39,470
அவள் அப்பாவை வெட்டி

192
00:32:39,470 --> 00:32:44,130
இரண்டு. இப்போது நீங்கள் கொஞ்சம் குடிக்க வேண்டும்
காபி.

193
00:32:44,950 --> 00:32:46,370
ஆமாம் சார்.

194
00:33:08,040 --> 00:33:09,560
மீண்டும் குவளையை நிரப்பி கீழே குடிக்கவும்.

195
00:33:10,880 --> 00:33:11,880
ஆமாம் சார்.

196
00:33:29,180 --> 00:33:30,180
இன்னும் கொஞ்சம் குடிக்கவும்.

197
00:33:41,200 --> 00:33:42,580
இப்போது நீங்கள் ஏதாவது கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

198
00:33:47,240 --> 00:33:51,240
கழற்ற உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
ஹெட்ஃபோன்கள்.

199
00:34:01,460 --> 00:34:02,460
இதை நிறுத்து.

200
00:34:02,960 --> 00:34:04,280
நான் உன் அப்பா.

201
00:34:04,680 --> 00:34:07,620
உங்களைப் பார்க்க லண்டனில் இருந்து வந்திருக்கிறேன்.

202
00:34:15,030 --> 00:34:16,030
தயவு செய்து சார்.

203
00:34:17,750 --> 00:34:18,750
ஆம்,

204
00:34:20,310 --> 00:34:25,630
சூசன். ஒலியில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

205
00:34:27,150 --> 00:34:29,710
உங்களை விட்டு வெளியேற உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
இருக்கை.

206
00:34:30,110 --> 00:34:31,110
தயவு செய்து சார்.

207
00:34:31,870 --> 00:34:35,429
ஆம், சூசன். நான் உண்மையில் செல்ல வேண்டும்
கழிப்பறை. என்னால் இனியும் தாங்க முடியாது.

208
00:34:36,469 --> 00:34:38,370
நீங்கள் உங்கள் இருக்கையை விட்டு வெளியேறக்கூடாது.

209
00:34:38,570 --> 00:34:39,570
தயவு செய்து சார்.

210
00:34:39,840 --> 00:34:40,840
ஆம், சூசன்.

211
00:34:41,580 --> 00:34:44,980
என்னால் அதிக நேரம் தாங்க முடியாது. சூசன்,
அதை கேள்.

212
00:34:45,199 --> 00:34:47,900
உன் அப்பா... கவனமா இரு.

213
00:36:11,660 --> 00:36:12,660
என் பெயர் தான்யா.

214
00:36:14,880 --> 00:36:16,040
நான் யார் தெரியுமா?

215
00:36:17,840 --> 00:36:19,260
நான் யார் தெரியுமா?

216
00:36:20,760 --> 00:36:21,920
நான் உன்னை அடையாளம் காணவில்லை.

217
00:36:28,280 --> 00:36:29,280
நான் உங்கள் மகள்.

218
00:36:31,560 --> 00:36:32,700
எனக்கு மகள் இல்லை.

219
00:36:33,240 --> 00:36:34,240
நான் குழந்தை இல்லாதவன்.

220
00:36:38,360 --> 00:36:40,200
இது எனக்கு எப்படி இருந்தது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

221
00:36:41,350 --> 00:36:44,010
நான் ஏன் கொடுக்கப்பட்டேன் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

222
00:36:44,990 --> 00:36:46,550
நான் என்ன தவறு செய்தேன்.

223
00:36:52,310 --> 00:36:52,990
நீங்கள்

224
00:36:52,990 --> 00:37:00,010
இறக்கின்றன

225
00:37:00,010 --> 00:37:01,250
நான் உன்னை பிடிக்கும் முன்.

226
00:37:16,490 --> 00:37:17,690
என்னால் இப்போது உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

227
00:37:23,850 --> 00:37:24,990
நான் உன் மகள்!

228
00:37:25,870 --> 00:37:27,710
ஏன் என்னைக் கைவிட்டாய்?

229
00:37:29,550 --> 00:37:30,550
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

230
00:37:32,210 --> 00:37:33,470
அவள் உன் மகள்.

231
00:37:33,830 --> 00:37:34,830
அவளுக்கு உதவுங்கள்.

232
00:38:21,910 --> 00:38:23,270
வணக்கம், என் பெயர் சூசன்.

233
00:38:23,970 --> 00:38:26,190
நான் கிவி பிரிண்டர் சார்பாக தாக்கல் செய்கிறேன்
தீர்வுகள்.

234
00:38:26,510 --> 00:38:29,290
நான் பேசலாமா என்று தான் யோசித்தேன்
உங்கள் பட மேலாளருடன், தயவுசெய்து.

235
00:38:39,440 --> 00:38:40,820
நாங்கள் பின்னால் இருக்கிறோம். ஒரு அச்சிடலாமா
தீர்வு?

236
00:45:37,150 --> 00:45:41,250
சூசன், நிர்வாக நோக்கங்களுக்காக, நான்
இந்த நேர்காணலை பதிவு செய்ய போகிறோம், அதனால்

237
00:45:41,250 --> 00:45:45,070
நீங்கள் நேராக உட்கார்ந்து பார்த்தால்
நேராக கேமராவிற்குள், தயவுசெய்து.

238
00:45:45,390 --> 00:45:50,490
இப்போது, சூசன், உங்கள் மருந்துகள்
அவர்கள் வேலை செய்கிறார்கள்?

239
00:45:51,830 --> 00:45:55,530
நான் தொடர்ந்து தூக்கத்தை உணர்கிறேன்.

240
00:45:58,770 --> 00:46:01,210
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

241
00:46:01,930 --> 00:46:03,090
நான் விஷயத்தைப் பார்க்கவில்லை.

242
00:46:03,710 --> 00:46:04,710
ம்ம் -ம்ம்.

243
00:46:06,490 --> 00:46:09,490
நிச்சயமாக, இது ஒரு பக்க விளைவு.

244
00:46:10,190 --> 00:46:15,650
இது எரிச்சலூட்டும், ஆனால் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை
பற்றி. காலையில் எழுந்திருக்க முடியாது.

245
00:46:19,010 --> 00:46:20,150
இது எளிதானது அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்.

246
00:46:24,010 --> 00:46:26,730
என் மகள் திரும்பி வந்தாள்.

247
00:46:35,790 --> 00:46:37,110
அவள் என் வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொள்கிறாள்.

248
00:46:38,030 --> 00:46:41,590
உனக்கு தெரியும், நான்... என்னால் தடுக்க முடியாது.

249
00:46:43,110 --> 00:46:44,430
அவள் எனக்குள் இருக்கிறாள்.

250
00:46:44,770 --> 00:46:50,830
இப்போது, உங்களுக்கு உயிருள்ள மகள் இல்லை
உங்கள் மருத்துவ பதிவுகளின்படி.

251
00:46:59,810 --> 00:47:01,810
அவர் என்னை நம்ப வேண்டும்.

252
00:47:17,450 --> 00:47:19,330
அவள் என்னை தோட்டத்தில் புதைக்க முயன்றாள்.

253
00:47:20,630 --> 00:47:26,270
இது உங்கள் மருத்துவ வரலாற்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
நீங்கள் 92 இல் இறந்த பிறப்பு என்று

254
00:47:26,270 --> 00:47:27,310
வயது 14. அது சரியா?

255
00:47:30,370 --> 00:47:31,370
எனக்கு தெரியாது.

256
00:47:32,250 --> 00:47:33,270
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

257
00:47:34,310 --> 00:47:35,630
அது கடந்த காலத்தில் இருந்தது.

258
00:47:36,290 --> 00:47:39,910
சரி, இது எல்லாம் உங்கள் தலையில் உள்ளது. அவள்
உண்மையானது அல்ல.

259
00:47:40,750 --> 00:47:43,410
ஆனால் நான் என்ன சொல்கிறேன், நான் மாறுவேன்
உங்கள் மருந்து.

260
00:47:43,810 --> 00:47:45,370
இல்லை, அவள் உண்மையானவள்.

261
00:47:45,730 --> 00:47:46,770
கேமராவை உள்ளிடவும்.

262
00:47:47,080 --> 00:47:49,740
என்னால் முடியாது. என்னால் அவளைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.

263
00:47:50,700 --> 00:47:52,380
நான் எங்கு பார்த்தாலும் அவள் இருக்கிறாள்.

264
00:47:55,900 --> 00:47:57,140
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

265
00:48:00,560 --> 00:48:02,120
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.

266
00:48:02,720 --> 00:48:04,080
நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

267
00:48:06,020 --> 00:48:11,880
சூசன், நான் டெக்சாஸ் செய்தி மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன்
உங்கள் சொந்த பாதுகாப்புக்காக.

268
00:48:12,900 --> 00:48:14,280
அவள் என்னை ஆட்கொண்டாள்.

269
00:48:15,020 --> 00:48:21,500
ஆம், ஹீதர், இங்கே டாக்டர் நெல்சன் இருக்கிறார். ஐ
நீ, சூசன் பெர்டூ, எடு.

270
00:48:23,120 --> 00:48:26,540
மிக்க நன்றி. நீங்கள் அனுப்புவீர்களா
தயவு செய்து, நெருக்கடி அணி உடனடியாக இறங்குமா?

271
00:48:27,120 --> 00:48:28,120
போ.

272
00:48:29,780 --> 00:48:35,380
சூசன், நீங்கள் காத்திருப்பில் காத்திருக்கிறீர்களா?
எனக்கு அறை, தயவுசெய்து? நெருக்கடி அணி

273
00:48:35,380 --> 00:48:36,960
எந்த நேரத்திலும் கீழே இருக்கும்.

274
00:48:39,060 --> 00:48:40,680
நான் என் தந்தையைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்.

275
00:48:41,020 --> 00:48:42,320
ஆம், நிச்சயமாக, ஆனால் இப்போது இல்லை.

276
00:48:42,920 --> 00:48:44,680
உங்கள் நம்பிக்கையை நாங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

277
00:48:47,360 --> 00:48:48,640
சூசன், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா?

278
00:48:49,820 --> 00:48:51,320
காத்திருப்பு அறையில் காத்திருங்கள்.

279
00:48:53,140 --> 00:48:54,920
நான் காத்திருக்கும் அறையில் உடம்பு சரியில்லை.

280
00:48:57,360 --> 00:49:00,300
நான் என் வாழ்க்கையை காத்திருப்பு அறையில் கழித்தேன்.

281
00:49:15,950 --> 00:49:17,070
டாக்டர். நுட்சன் இங்கே.

282
00:49:18,790 --> 00:49:23,890
இது எஸ்.யுவின் கதை. சூசன்
பெர்டுயூ.

283
00:49:25,990 --> 00:49:32,230
அவளில் உள்ள அழுத்தங்கள் மற்றும் ஏற்ற இறக்கங்கள்
நல்லறிவு. இப்போது, சூசனின்

284
00:49:32,230 --> 00:49:36,470
மருந்துகள். AM, இரட்டை கேமரா, 23 மில்லிகிராம்கள்.

285
00:49:37,010 --> 00:49:39,930
விப்ரியாடா, 75 .3. யூப்ரேசியா, 700.

286
00:49:50,520 --> 00:49:55,640
இந்த புதிய கலவை வழிவகுத்தது
மாயைகள் மற்றும் தோற்றங்கள்.

287
00:49:57,280 --> 00:50:00,260
இது உண்மையில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான வழக்கு,
சூசன் பெர்டூ.

288
00:50:00,760 --> 00:50:07,320
ஆரம்ப வெறியுடன் தொடங்குதல்
வெறித்தனமான நடத்தை, இது வழிவகுத்தது

289
00:50:07,320 --> 00:50:09,840
பழிவாங்கும் தீ தாக்குதல் அவளை விட்டு வெளியேறியது
தாய் இறந்துவிட்டார்.

290
00:50:11,050 --> 00:50:12,050
ம்ம்.

291
00:52:32,630 --> 00:52:37,130
சிறுமி சூசன் தன் தாயைத் தொட்டாள்
ஆசை தீ.

292
00:52:37,490 --> 00:52:41,270
அவள் முடிவதற்குள் அவள் அப்பாவை வெட்டினாள்
இரண்டில்.

293
00:53:00,840 --> 00:53:01,840
நன்றி.

294
00:55:04,980 --> 00:55:06,320
உங்கள் குழந்தை இறந்து விட்டது.

295
00:58:43,790 --> 00:58:45,450
நான் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன்.

296
00:58:48,950 --> 00:58:52,090
நான் விளக்க விரும்பினேன்.

297
00:58:57,310 --> 00:58:58,310
எல்லாம் மன்னிக்கப்பட்டது.

298
00:58:59,590 --> 00:59:01,010
ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் குடும்பம்.

299
00:59:01,390 --> 00:59:02,570
நாங்கள் அனைவரும் குடும்பம்.

300
00:59:02,870 --> 00:59:03,870
ஆம்.

301
00:59:04,150 --> 00:59:05,190
அங்கே போ.

302
00:59:21,130 --> 00:59:27,510
பயப்பட வேண்டாம், தீவு நிரம்பியுள்ளது
சத்தம், ஒலிகள் மற்றும் இனிமையானது

303
00:59:27,510 --> 00:59:30,030
மகிழ்ச்சியைத் தரும் மற்றும் காயப்படுத்தாத காற்று.

304
00:59:31,230 --> 00:59:36,890
சில நேரங்களில் ஆயிரம் முறுக்கு
கருவிகள் என் காதுகளில் ஒலிக்கும்.

305
00:59:36,890 --> 00:59:43,070
நான் பிறகு எழுந்திருந்தால் என்று குரல்கள்
நீண்ட தூக்கம், என்னை மீண்டும் தூங்க வைக்கும்.

306
00:59:43,790 --> 00:59:50,210
பின்னர், கனவில், அவர் நினைத்தார்
மேகங்கள் திறந்து நின்றன

307
00:59:50,210 --> 00:59:56,420
மற்றும்... செல்வத்தை என் மீது இறக்க தயாராக காட்டு
நான் காத்திருக்கும் போது,

308
00:59:56,680 --> 00:59:59,360
மீண்டும் கனவு காண அழுகிறேன்.

309
01:00:48,300 --> 01:00:49,300
மிஸ் பெர்டூவா?

310
01:00:56,180 --> 01:00:57,440
தயவுசெய்து கதவைத் திற!

311
01:01:00,160 --> 01:01:01,160
அது யார்?

312
01:01:03,360 --> 01:01:04,360
அது யார்?

313
01:01:04,440 --> 01:01:06,680
நெருக்கடி குழு, நார்த் ஷோர், கதவைத் திற.

314
01:01:08,260 --> 01:01:09,260
என்ன நடந்தது?

315
01:01:10,000 --> 01:01:11,300
தயவுசெய்து உங்கள் மருந்தைப் பார்க்க முடியுமா?

316
01:01:24,360 --> 01:01:27,380
இது என் வீடு இல்லை. சரி, நாங்கள் செய்துவிட்டோம்
SU அல்லாத மருத்துவ இணக்கம் கிடைத்தது.

317
01:01:28,460 --> 01:01:30,440
சரி, டாக்டர் நெல்சன் மூலம் தொற்று கொடுங்கள்.

318
01:01:31,580 --> 01:01:32,620
தயவுசெய்து. ஏய், ஏய், ஏய்!

319
01:03:14,319 --> 01:03:15,340
அது என்ன கொடுமை?

320
01:03:16,480 --> 01:03:17,480
அதைப் பாருங்கள்.

321
01:03:20,300 --> 01:03:21,300
என்னை மன்னியுங்கள்!

322
01:03:32,040 --> 01:03:33,660
நான் நர்ஸ். என்னால் உதவ முடியும்.

323
01:03:34,700 --> 01:03:35,700
அவளை உள்ளே விடாதே.

324
01:03:42,260 --> 01:03:43,260
வேண்டாம்.

325
01:03:53,300 --> 01:03:54,640
அவள் உடம்பு சரியில்லை.

326
01:06:19,560 --> 01:06:20,560
நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா?

327
01:06:22,220 --> 01:06:24,120
பார், நீ அவளைப் பார்த்தாயா?

328
01:06:27,280 --> 01:06:28,280
தான்யா?

329
01:06:31,440 --> 01:06:32,440
தான்யா!

330
01:06:33,780 --> 01:06:35,240
தயவு செய்து மன்னிக்கவும்.

331
01:06:39,020 --> 01:06:40,640
என் மகள் தான்யா.

332
01:06:41,080 --> 01:06:42,980
நீ அவளைப் பார்த்தாயா? என்னால் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
எங்கும்.

333
01:06:44,160 --> 01:06:45,160
இல்லை

334
01:06:46,180 --> 01:06:47,500
நான் அவளைப் பார்த்ததில்லை.

335
01:07:00,970 --> 01:07:01,970
அவள் மகள்.

336
01:07:02,730 --> 01:07:07,770
நீங்கள் அவளுடைய மகளைப் பார்த்தீர்கள்
அவள் கதவை திறந்த போது.

337
01:07:09,010 --> 01:07:11,370
ஹாத் கதவைத் திறந்தான்.

338
01:07:12,090 --> 01:07:18,830
அவள் என்று அப்போது உனக்குத் தெரியும்
கதை தொடரும்

339
01:07:18,830 --> 01:07:21,410
தன் மகள் மூலம்.

340
01:10:50,800 --> 01:10:56,280
ஒவ்வொரு முறையும் நான் உன்னை என்னுடையதாக ஆக்குகிறேன்
இரண்டாவது,

341
01:10:56,620 --> 01:11:03,580
நாங்கள் மூன்றாவது இன்பத்தில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளோம்.
நான் என் வாழ்க்கையில் இணைகிறேன்,

342
01:11:03,720 --> 01:11:06,800
என் பொக்கிஷம், மூலம்...